台風被害により復旧活動をさせていただきます

こんばんは。
昨晩から九州に被害をもたらした
台風24号。

各地で被害が出ている模様ですが、
残念ながらPORTALも
浸水してしまいました。

沢山の方からお見舞いや
ご心配のメッセージをいただき、
本当にありがとうございます。

昼過ぎまでは台風がひどすぎて
自宅から出れない状態。
少し落ち着くと、自宅の庭では
倉庫は壊れるわ、エアコンの室外機は
ぶっ飛んでるわで、雨の中作業。


店舗周辺も浸水

残念ながら店舗周辺は浸水被害で水浸し...

残念ながら店舗周辺は浸水被害で水浸し…

午後に一度お店を訪れようとするも、
道路が浸水しててたどり着けず
夕方前に再度水の中を歩きながら
店舗まで。

こんな状況下で、
早速近隣の方々に励まされて
温かいお声をかけていただいて
本当に嬉しい限りでございます。

また、この水の中を30分以上かけて
店の手伝いに来てくださった方もいらっしゃって、本当にありがとうございます。

我ながら
ひどく肩を落とすかと思いきや
ここまでの状況を目の当たりにすると
頑張るしかありませんもので(笑)


明日から復旧作業をいたします

店内の被害の状況は
本日は水に浸かっていたもので
全容は確認できておりませんが、
幸い商品のほとんどは無事でございました。

悪天候の中お手伝いにきていただいた
友人やその他の方々と
避難できるものは避難して、
明日から当面の期間は復旧作業を行います。

10/13に予定しております
ワークショップにつきましては
そこまでには営業再開する予定ですので
綺麗に掃除しておきます。

また現在企画しております
11月のイベントも予定通り開催できるように
準備を進めてまいります。

日頃せっかく遊びに来てくださっている方々もいらっしゃって、そうした場がご提供できない期間が少しでも発生してしまうのが、本当に残念でなりませんが、涙しても状況は変わりませんので頑張って復旧させてまいります。

僕個人としては
幸いにも怪我もなく、無事に致しておりますが
OPENまで色んな方々のご協力があって
出来上がったPORTALが
浸水してしまうのは、とても寂しいことです。

1日も早く営業再開できますように
一生懸命努めてまいりますので、
また再開の折には、ぜひ皆さまが
笑顔で遊びにきてくださいますよう
お願いいたします!

帰宅路、日頃はのどかな風景が広がる
田畑の場所が大きな湖のようになり
夕陽が照らす光景が
憎らしくもあり、美しくもあり。

日頃どんな風景だったかも思い出せないほど、一面水になっています。

日頃どんな風景だったかも思い出せないほど、一面水になっています。

とにかく、明日から
頑張って復旧に向けて働いてまいります!

引き続き状況などは
お知らせさせていただきますので
被害に遭われた皆さまも
一緒に頑張ってまいりましょう。

また、これから台風が向かう場所でも
大きな被害が出ないことを
心から祈っております。

沢山のメッセージや
励ましのお声、
一緒に泣いてくださったりと、
本当にありがとうございます。

今晩は愛猫に癒されて
明日から全力で復旧させてまいります。

能天気な寝顔に癒されて

能天気な寝顔に癒されて

ひとまずは
お知らせとご案内にて。

これからもPORTALをよろしくお願いいたします。

関連記事

  1. 10/23-24(火水)は店休日とさせていただきます

  2. 9月営業日のお知らせ

  3. CASKET レッグゲーター

    CASKETのレッグゲーターの取り扱いを開始しました

  4. PETZL Bindi

    PETZL Bindi

  5. 【修正】5月営業日のお知らせ

  6. ピザ屋貸切での打ち合わせ

    HOKEDAKE WoodLand Meeting @PIZZERIA NO DONALDLEELAND

  1. この記事へのコメントはありません。

  1. この記事へのトラックバックはありません。