本年の営業終了のお知らせとお礼

PORTALは
本日で年内の営業を終了させていただきます。
改めてお知らせさせていたきますと共に
お世話になりました皆さまへ
この場を借りてお礼申し上げます。


営業スタートから災害

PORTALは今年の9月から営業を
開始させていただきましたが
お店を作ろうと決めたのが今年の4月

まずは検討を始めた段階から
たくさんの方々が応援くださいまして
お店のOPENまでこぎつけることができました。

今思えば一人では到底できなかったことも
多くの方のご支援や応援あってのことでございます。

そして9月にOPENし月末には
台風の被害で浸水(汗)

その翌日からたくさんの方々の
お手伝いやご協力がありまして
2週間ほどで営業を再開することができました。

一人では確実にめげてしまうであろう
災害の復旧も、皆さまのお蔭で
笑いながら作業を行うことができました。


イベント

その後はイベントを実施させていただきましたが
これも同様に、たくさんの方のご協力や応援。
一緒に検討させていただきました方々のお蔭で
素敵なイベントを実施させていただくことができました。

実行委員会とご協力くださった一部の方々

 

薪ストーブの前で親子団欒

今年にイベントを実施させていただいたのは
国富町と諸塚村。

地域の方々とも交流させていただきまして
本当に素敵な時間を過ごし
またご参加いただいた方々と、楽しいひとときを
ご一緒させていただきました。


お取引先様

お店をスタートさせていただくにあたり
僕の想いを汲んでくださって
様々なご協力や応援、ご支援をくださった
アウトドアのお取引先様。

その多くは宮崎県外にいながらも
宮崎県のフィールドや環境
そして宮崎県を楽しむ方々を
遠方から応援くださっています。

アウトドアのカテゴリにおいて
信頼のおけるメーカーや
代理店の方々のご協力で
宮崎県にて宮崎県の自然を遊ぶ方々に
素晴らしい製品をお伝えできることに
とても感謝いたしております。


たくさんのお客様

お店にイベントにと
スタートしたばかりで
何より不安なのはお客様がいらしてくださるか。

たくさんの方の応援にて
お客様を紹介くださったり
テレビで紹介してくださったり
お店にお越しいただいたりと
お店にどなたかがお越しになる度に
嬉しさを覚えます。

僕は人見知りなので
なかなか仲良くなれていない方も
たくさんいらっしゃいますが
少しずつ来年は皆さまと
遊びの話や自然の話で
もっと楽しみたいと思っております。

まだまだ品揃えが良いとは
決して言えないお店ですが
それでも買い物をしてくださった
たくさんの方々のお蔭で
年末まで無事に営業をすることができました。


長くご支援いただいている皆さま

そして何より
疲れたら遊びに行こうと誘ってくださったり
お客様のご案内に同行いただいたり
お店をお手伝いいただいたり
常に気遣ってくださったり。

OPEN前からずっと応援いただいている
たくさんの方々。
こうした方々のお蔭で
いつも笑って過ごさせていただいております。


来年もよろしくお願いいたします

今年はお店の準備などで
なかなか外に遊びに行く機会も
多くありませんでしたが
来年はたくさんの方々と
宮崎県の自然の中で遊んで過ごして
ケラケラと笑って過ごす時間を
共有させていただきたいと思っております。

本年は営業開始したばかりのPORTALを
応援してくださったり
ご来店くださったりと
本当にありがとうございました。

来年はもっと皆さまと
楽しい時間を過ごせますよう
精一杯努めてまいります。

来年もどうぞよろしくお願いいたします。
素敵な年末年始をお過ごしくださいませ。

店主:中野祥吾


12/29のBGM

Branford Marsalis / Joey Calderazzo
“Song Of Mirth And Melancholy”

本年最後のBGMは、僕の大好きなサックス奏者とピアノ奏者のデュオ作品。
長年一緒のバンドで活動している二人の熟練で息のあった演奏が心底美しい作品です。

関連記事

  1. 「したいこと」「させたいこと」のお手伝いを

  2. 山も海も 登山もサーフィンも

  3. 復路の油断は禁物

  4. 宮崎県での薪ストーブライフ

  5. チャレンジすると沢山の方が応援してくださることに、本当にありがたいと思うばかりでございます

  6. studio marshさんに店舗撮影をお願いしました

  1. この記事へのコメントはありません。

  1. この記事へのトラックバックはありません。